| français | fra-000 |
| Viet Nam | |
| አማርኛ | amh-000 | ቬትናም |
| العربية | arb-000 | جمهورية فيتنام |
| العربية | arb-000 | جمهورية فيتنام الإشتراكية |
| العربية | arb-000 | جمهورية فيتنام الديمقراطية |
| العربية | arb-000 | جمهورية فييت نام الاشتراكية |
| العربية | arb-000 | فيتنام |
| العربية | arb-000 | فيتنام الجنوبية |
| العربية | arb-000 | فييت نام |
| العربية | arb-000 | فييتنام الشمالية |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | Fītnām |
| ISO 3166 alpha | art-006 | VN |
| ISO 3166 alpha | art-006 | VNM |
| UN M.49 | art-279 | 704 |
| UNDP Country Codes | art-294 | VIE |
| FAO Country Code | art-296 | 237 |
| GAUL Country Codes | art-297 | 264 |
| asturianu | ast-000 | Vietnam |
| беларуская | bel-000 | Віетнам |
| bosanski | bos-000 | Vijetnam |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | ভিয়েতনাম |
| bălgarski ezik | bul-001 | Vietnam |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Vietnam |
| čeština | ces-000 | Jižní Vietnam |
| čeština | ces-000 | Severní Vietnam |
| čeština | ces-000 | Vietnam |
| čeština | ces-000 | Vietnam-state |
| čeština | ces-000 | Vietnamská demokratická republika |
| čeština | ces-000 | Vietnamská republika |
| čeština | ces-000 | Vietnamská socialistická republika |
| 普通话 | cmn-000 | 越 南 |
| 普通话 | cmn-000 | 越南 |
| 普通话 | cmn-000 | 越南社会主义共和国 |
| 普通话 | cmn-000 | 越战 |
| 國語 | cmn-001 | 越南 |
| 國語 | cmn-001 | 越戰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yuè Nán |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yuè nan |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yuè zhan |
| Deutsch | deu-000 | Nordvietnam |
| Deutsch | deu-000 | Sozialistische Republik Vietnam |
| Deutsch | deu-000 | Südvietnam |
| Deutsch | deu-000 | Vietnam |
| Deutsch | deu-000 | Vietnamkrieg |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ވިއެޓުނާމު |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བེཊ་ནཱམ |
| Ellinika | ell-003 | Vietnám |
| English | eng-000 | Cholon |
| English | eng-000 | Nam |
| English | eng-000 | North Vietnam |
| English | eng-000 | Socialist Republic of Viet Nam |
| English | eng-000 | Socialist Republic of Vietnam |
| English | eng-000 | South Vietnam |
| English | eng-000 | Viet Nam |
| English | eng-000 | Vietnam |
| English | eng-000 | Vietnam Democratic Republic |
| English | eng-000 | Vietnam Republic |
| English | eng-000 | the Socialist Republic of Viet Nam |
| Esperanto | epo-000 | Vjet-Namo |
| Esperanto | epo-000 | Vjetnamio |
| Esperanto | epo-000 | vjetnamujo |
| Wikang Filipino | fil-000 | Vietnam |
| suomi | fin-000 | Vietnam |
| français | fra-000 | Nord Viet Nam |
| français | fra-000 | République du Viet Nam |
| français | fra-000 | République démocratique du Viet Nam |
| français | fra-000 | République socialiste du Viet Nam |
| français | fra-000 | Sud Vietnam |
| français | fra-000 | Vietnam |
| français | fra-000 | Viêt Nam |
| français | fra-000 | Viêt-Nam |
| français | fra-000 | Viêt-nam |
| français | fra-000 | Viêt‐nam |
| français | fra-000 | la République socialiste du Viet Nam |
| français | fra-000 | le Viet Nam |
| Frysk | fry-000 | Fietnam |
| lenghe furlane | fur-000 | Vietnam |
| Gaeilge | gle-000 | Bhítneam |
| Gaeilge | gle-000 | Vítneam |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Vijetnam |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Вијетнам |
| ISO 259-3 | heb-001 | Wjetnam |
| हिन्दी | hin-000 | उत्तरी वियतनाम |
| हिन्दी | hin-000 | दक्षिण वियतनाम |
| हिन्दी | hin-000 | वियतनाम |
| हिन्दी | hin-000 | वियतनाम का साम्यवादी गणराज्य |
| हिन्दी | hin-000 | वियतनाम गणराज्य |
| हिन्दी | hin-000 | वियतनाम जनतांत्रिक गणराज्य |
| hiMxI | hin-004 | viyawanAma |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Vietnam |
| magyar | hun-000 | Dél-Vietnám |
| magyar | hun-000 | Vietnam |
| magyar | hun-000 | Vietnám |
| magyar | hun-000 | Vietnámi Demokratikus Köztársaság |
| magyar | hun-000 | Vietnámi Köztársaság |
| magyar | hun-000 | Vietnámi Szocialista Köztársaság |
| magyar | hun-000 | Észak-Vietnám |
| Ido | ido-000 | Vietnam |
| Interlingue | ile-000 | Viet-Nam |
| íslenska | isl-000 | Víetnam |
| italiano | ita-000 | Repubblica Democratica del Vietnam |
| italiano | ita-000 | Repubblica Socialista del Vietnam |
| italiano | ita-000 | Repubblica del Vietnam |
| italiano | ita-000 | Repubblica socialista del Vietnam |
| italiano | ita-000 | Vietnam |
| italiano | ita-000 | Vietnam del Nord |
| italiano | ita-000 | Vietnam del Sud |
| basa Jawa | jav-000 | Viètnam |
| 日本語 | jpn-000 | Betonamu |
| 日本語 | jpn-000 | べとなむ |
| 日本語 | jpn-000 | ベトナム共和国 |
| 日本語 | jpn-000 | ベトナム民主共和国 |
| 日本語 | jpn-000 | ベトナム社会主義共和国 |
| 日本語 | jpn-000 | 北ベトナム |
| 日本語 | jpn-000 | 南ベトナム |
| 日本語 | jpn-000 | 越南 |
| Nihongo | jpn-001 | betonamu |
| Kĩkamba | kam-000 | Vietnam |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್ |
| Kartuli | kat-001 | viet'nami |
| қазақ | kaz-000 | Виетнам |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រទេសវៀតណាម |
| кыргыз | kir-000 | Вьетнам |
| 한국어 | kor-000 | 월남 |
| 한국어 | kor-000 | 윁남 |
| Lao | lao-001 | pathét-viatnam |
| latine | lat-000 | Vietnamia |
| lengua lígure | lij-000 | Vietnam |
| Limburgs | lim-000 | Viëtnam |
| lingála | lin-000 | Vietnami |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vietnam |
| मराठी | mar-000 | व्हियेतनाम |
| reo Māori | mri-000 | Whitinämu |
| reo Māori | mri-000 | Wietenama |
| reo Māori | mri-000 | Witinäma |
| 台灣話 | nan-000 | 越南 |
| Diné bizaad | nav-000 | Biʼednam |
| Nederlands | nld-000 | Vietnam |
| bokmål | nob-000 | Vietnam |
| bokmål | nob-000 | Vietnamkrigen |
| नेपाली | npi-000 | भिएतनाम |
| occitan | oci-000 | Vietnam |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Вьетнам |
| فارسی | pes-000 | جمهوري دموكراتيك ويتنام |
| فارسی | pes-000 | جمهوري سوسياليست ويتنام |
| فارسی | pes-000 | جمهوري ويتنام |
| فارسی | pes-000 | ويتنام جنوبي |
| فارسی | pes-000 | ويتنام شمالي |
| فارسی | pes-000 | ویتنام |
| Isfahani | pes-001 | Vitnām |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Vietnam |
| polski | pol-000 | Republika Wietnamska |
| polski | pol-000 | Socjalistyczna Republika Wietnamu |
| polski | pol-000 | Wietnam |
| polski | pol-000 | Wietnam Południowy |
| polski | pol-000 | Wietnam Północny |
| polski | pol-000 | Wietnamska Republika Demokratyczna |
| português | por-000 | República Democrática do Vietname |
| português | por-000 | República Socialista do Vietname |
| português | por-000 | República do Vietname |
| português | por-000 | Vietname |
| português | por-000 | Vietname do Norte |
| português | por-000 | Vietname do Sul |
| português | por-000 | Vietnã |
| română | ron-000 | Vietnam |
| русский | rus-000 | Вьетнам |
| русский | rus-000 | Социалистическая Республика Вьетнам |
| russkij | rus-001 | V'etnám |
| संस्कृतम् | san-000 | वियेतनाम |
| saṃskṛtam | san-001 | Viyetanāma |
| lingua siciliana | scn-000 | Vietnam |
| slovenčina | slk-000 | Južný Vietnam |
| slovenčina | slk-000 | Severný Vietnam |
| slovenčina | slk-000 | Vietnam |
| slovenčina | slk-000 | Vietnamská demokratická republika |
| slovenčina | slk-000 | Vietnamská republika |
| slovenčina | slk-000 | Vietnamská socialistická republika |
| Soomaaliga | som-000 | Fiyetnaam |
| español | spa-000 | República Democrática de Vietnam |
| español | spa-000 | República Socialista de Viet Nam |
| español | spa-000 | República Socialista de Vietnam |
| español | spa-000 | República de Vietnam |
| español | spa-000 | Viet Nam |
| español | spa-000 | Vietnam |
| español | spa-000 | Vietnam del Norte |
| español | spa-000 | Vietnam del Sur |
| español | spa-000 | la República Socialista de Viet Nam |
| srpski | srp-001 | Vijetnam |
| svenska | swe-000 | Vietnam |
| Kiswahili | swh-000 | Vietnam |
| tamiḻ | tam-002 | viyaṭnāma |
| татарча | tat-001 | Вьетнам |
| తెలుగు | tel-000 | వియత్నాం |
| telugu | tel-001 | viyatnāṁ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Ветнам |
| Tagalog | tgl-000 | Biyetnam |
| ภาษาไทย | tha-000 | ญวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาธารณรัฐเวียดนาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวียดนาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวียดนามเหนือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวียดนามใต้ |
| phasa thai | tha-001 | pratheṣ̄ weīydnām |
| Türkçe | tur-000 | Vietnam |
| Latynytsia | ukr-001 | Wjetnam |
| łéngua vèneta | vec-000 | Vietnam |
| tiếng Việt | vie-000 | Chợ Lớn |
| tiếng Việt | vie-000 | Mỏ Cày |
| tiếng Việt | vie-000 | Việt Nam |
| tiếng Việt | vie-000 | 越南 |
| Volapük | vol-000 | Vietnamän |
| lingaedje walon | wln-000 | Vietnam |
| kàllaama wolof | wol-000 | Wiyetnaam |
| 廣東話 | yue-000 | 越南 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Vietnam |