| Hànyǔ | cmn-003 |
| qǐ yǒu cǐ lǐ | |
| 普通话 | cmn-000 | 岂有此理 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تازا يولسىزلىققۇ بۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شۇمۇ گەپ بولدىمۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شۇمۇ گەپمۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شۇمۇ گەپمۇ بولدىمۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شۇنداقمۇ ئىش بولامدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قانداق گەپ بۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مانى قاراڭ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەدىمۇ ئۇنداق ئىش بولسۇن |
| Uyghurche | uig-001 | mani qarang |
| Uyghurche | uig-001 | nedimu undaq ish bolsun |
| Uyghurche | uig-001 | qandaq gep bu |
| Uyghurche | uig-001 | shumu gep boldimu |
| Uyghurche | uig-001 | shumu gepmu |
| Uyghurche | uig-001 | shumu gepmu boldimu |
| Uyghurche | uig-001 | shundaqmu ish bolamdu |
| Uyghurche | uig-001 | taza yolsizliqqu bu |