slovenščina | slv-000 |
postovka |
toskërishte | als-000 | skifteri kthetrazi |
беларуская | bel-000 | Звычайная пустальга |
беларуская | bel-000 | пустальга |
brezhoneg | bre-000 | falcʼhun-logod |
brezhoneg | bre-000 | falc’hun-logod |
български | bul-000 | черношипа ветрушка |
català | cat-000 | esparver |
català | cat-000 | xoric |
català | cat-000 | xoriguer |
čeština | ces-000 | poštolka |
Kernowek | cor-000 | tygri |
Cymraeg | cym-000 | cudyll coch |
dansk | dan-000 | tårnfalk |
Deutsch | deu-000 | Turmfalk |
Deutsch | deu-000 | Turmfalke |
eesti | ekk-000 | tuuletallaja |
ελληνικά | ell-000 | βραχοκι ρκίνεζο |
English | eng-000 | American kestrel |
English | eng-000 | Falco sparverius |
English | eng-000 | Falco tinnunculus |
English | eng-000 | kestrel |
English | eng-000 | sparrow hawk |
Esperanto | epo-000 | turfalko |
euskara | eus-000 | belatz gorri |
euskara | eus-000 | gabirai |
føroyskt | fao-000 | grýtissmyril |
suomi | fin-000 | Falco sparverius |
suomi | fin-000 | Falco tinnunculus |
suomi | fin-000 | amerikantuulihaukka |
suomi | fin-000 | tuulihaukka |
français | fra-000 | crécerelle |
français | fra-000 | crécerelle d’amérique |
français | fra-000 | falco sparverius |
français | fra-000 | falco tinnunculus |
français | fra-000 | faucon |
français | fra-000 | faucon crécerelle |
français | fra-000 | épervier |
Frysk | fry-000 | reade wikel |
lenghe furlane | fur-000 | falcuç di cjampanili |
Gàidhlig | gla-000 | clamhan ruadh |
Gaeilge | gle-000 | pocaire gaoithe |
galego | glg-000 | lagarteiro |
galego | glg-000 | peneireiro |
yn Ghaelg | glv-000 | stannair ruy |
hrvatski | hrv-000 | vjetruša |
hornjoserbšćina | hsb-000 | pustawa |
hornjoserbšćina | hsb-000 | wěžowy sokoł |
magyar | hun-000 | vércse |
íslenska | isl-000 | turnfálki |
italiano | ita-000 | Falco tinnunculus |
italiano | ita-000 | gheppio |
日本語 | jpn-000 | アメリカチョウゲンボウ |
日本語 | jpn-000 | チョウゲンボウ |
한국어 | kor-000 | 황조롱이 |
latine | lat-000 | Falco tinnunculus |
Latina Nova | lat-003 | Falco tinnunculus |
lietuvių | lit-000 | pelėsakalis |
lingaz ladin | lld-000 | filadressa |
latviešu | lvs-000 | lauka piekūns |
македонски | mkd-000 | ветрушка |
Malti | mlt-000 | spanjulett |
Bân-lâm-gú | nan-005 | âng-eng |
Nederlands | nld-000 | torenvalk |
bokmål | nob-000 | tårnfalk |
occitan | oci-000 | moisset ros |
polski | pol-000 | pustułka |
polski | pol-000 | pustułka amerykańska |
polski | pol-000 | pustułka zwyczajna |
polski | pol-000 | sokół pustułka |
português | por-000 | Falcão americano |
português | por-000 | Falcão-americano |
português | por-000 | falcão |
português | por-000 | peneireiro |
português | por-000 | peneireiro-vulgar |
português | por-000 | tarrafa |
lingua rumantscha | roh-000 | crivel |
română | ron-000 | vânturel rosu |
română | ron-000 | vânturel roșu |
русский | rus-000 | пустельга |
Scots leid | sco-000 | clamhan ruadh |
slovenčina | slk-000 | sokol myšiar |
slovenščina | slv-000 | Falco sparverius |
slovenščina | slv-000 | Falco tinnunculus |
slovenščina | slv-000 | navadna postovka |
sámegiella | smi-000 | bieggafálli |
español | spa-000 | cernícalo |
Sardu logudoresu | src-000 | spradderi |
Sardu logudoresu | src-000 | tzrepedderi |
српски | srp-000 | ветрушка |
srpski | srp-001 | vetruška |
svenska | swe-000 | tornfalk |
ภาษาไทย | tha-000 | เหยี่ยวนกกระจอก |
ภาษาไทย | tha-000 | เหยี่ยวเคสเตรล |
Türkçe | tur-000 | kerkenez |
українська | ukr-000 | боривiтер |
українська | ukr-000 | постiльга |