| slovenščina | slv-000 |
| tálec | |
| Cymraeg | cym-000 | gwystl |
| Deutsch | deu-000 | Geisel |
| Ellinika | ell-003 | ómiros |
| English | eng-000 | hostage |
| français | fra-000 | otage |
| עברית | heb-000 | בן ערובה |
| ISO 259-3 | heb-001 | bn ʻrwbh |
| íslenska | isl-000 | gísl |
| italiano | ita-000 | ostaggio |
| 日本語 | jpn-000 | 人質 |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Börg |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Gisel |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Giseler |
| Nederlands | nld-000 | gijzelaar |
| polski | pol-000 | zakładniczka |
| polski | pol-000 | zakładnik |
| русский | rus-000 | заложник |
| russkij | rus-001 | založnik |
| español | spa-000 | rehén |
| svenska | swe-000 | gisslan |