| Hànyǔ | cmn-003 |
| xīn rú sǐ huī | |
| 普通话 | cmn-000 | 心如死灰 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈمىدسىزلەنمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رايى قايتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | روھى چۈشمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆڭلى سوۋۇماق |
| Uyghurche | uig-001 | köngli sowumaq |
| Uyghurche | uig-001 | rayi qaytmaq |
| Uyghurche | uig-001 | rohi chüshmek |
| Uyghurche | uig-001 | ümidsizlenmek |