| Hànyǔ | cmn-003 |
| chǔ chǔ kě lián | |
| 普通话 | cmn-000 | 楚楚可怜 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېچىنىشلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىچارە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەرد-ئەلەملىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غەمكىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايغۇ-ھەسرەتلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەرىشان |
| Uyghurche | uig-001 | bichare |
| Uyghurche | uig-001 | derd-elemlik |
| Uyghurche | uig-001 | ghemkin |
| Uyghurche | uig-001 | perishan |
| Uyghurche | uig-001 | qayghu-hesretlik |
| Uyghurche | uig-001 | échinishliq |