| Hànyǔ | cmn-003 |
| sǐ qù huó lái | |
| 普通话 | cmn-000 | 死去活来 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق ھەسرەت-نادامەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق ھەسرەت-نادامەت چەكمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەچچە ئۈلۈپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چالا ئۆلۈك قىلىپ قويماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چالا ئۈلۈك قىلىپ قويماق |
| Uyghurche | uig-001 | chala ölük qilip qoymaq |
| Uyghurche | uig-001 | chala ülük qilip qoymaq |
| Uyghurche | uig-001 | nechche ülüp |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq hesret-nadamet |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq hesret-nadamet chekmek |