| Hànyǔ | cmn-003 |
| shuǐ shēn huǒ rè | |
| 普通话 | cmn-000 | 水深火热 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئازاب-ئوقۇبەت ئىچىدە ياشىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوت ئىچىدە قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق ئازاب-ئوقۇبەت |
| Uyghurche | uig-001 | azab-oqubet ichide yashimaq |
| Uyghurche | uig-001 | ot ichide qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq azab-oqubet |