| Türkçe | tur-000 |
| börek | |
| العربية | arb-000 | فَطِيرَة |
| azərbaycanca | azj-000 | pirog |
| azərbaycanca | azj-000 | pirojok |
| azərbaycanca | azj-000 | piroq |
| català | cat-000 | cresta |
| čeština | ces-000 | paštička |
| čeština | ces-000 | pirožka |
| čeština | ces-000 | plněné pečivo |
| чӑваш | chv-000 | кукӑль |
| чӑваш | chv-000 | пӳремеч |
| Çăvaşla | chv-001 | kukălʼ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | pite |
| Deutsch | deu-000 | Fleischpastete |
| Deutsch | deu-000 | Pastetchen |
| Deutsch | deu-000 | Pastete |
| Deutsch | deu-000 | Pasteten |
| ελληνικά | ell-000 | μπουρέκι |
| English | eng-000 | Turkish pastry |
| English | eng-000 | burek |
| English | eng-000 | flan |
| English | eng-000 | pate |
| français | fra-000 | börek |
| français | fra-000 | pâté |
| français | fra-000 | tourte |
| Српскохрватски | hbs-000 | бурек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | burek |
| hrvatski | hrv-000 | mala pašteta |
| արևելահայերեն | hye-000 | բյորեկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejenis pastel |
| ქართული | kat-000 | ღვეზელი |
| Qazaq tili | kaz-002 | bäliş |
| кыргыз | kir-000 | пирог |
| Kurmancî | kmr-000 | borek |
| Kurmancî | kmr-000 | kilor |
| Kurmancî | kmr-000 | parak |
| Ladino | lad-001 | mína |
| lietuvių | lit-000 | pyragėlis |
| فارسی | pes-000 | بورک |
| русский | rus-000 | бурек |
| русский | rus-000 | пирог |
| tatar tele | tat-000 | bäleş |
| tatar tele | tat-000 | bökkän |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนมพาย เล็ก ๆ |
| türkmençe | tuk-000 | içlekli |
| türkmençe | tuk-000 | pirog |
| Türkçe | tur-000 | hamur işi |
| Türkçe | tur-000 | pasta |
| Türkçe | tur-000 | çörek |
| українська | ukr-000 | пиріжечок |
| oʻzbek | uzn-000 | boʻgʻirsoq |
| oʻzbek | uzn-000 | pirog |
| oʻzbek | uzn-000 | somsa |
| oʻzbek | uzn-000 | varaqi |