| Hànyǔ | cmn-003 |
| lòu pú chōng jī | |
| 普通话 | cmn-000 | 漏脯充饥 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاقىۋىتىى ئويلىماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بارىغا پەتە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بارىغا پەتە، يوقىغا ئەتە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سېسىق گۆشتە قۇرساق توقلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يوقىغا ئەتە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھازىرنىلار كۆزدە تۇتۇپ |
| Uyghurche | uig-001 | aqiwitii oylimasliq |
| Uyghurche | uig-001 | barigha pete |
| Uyghurche | uig-001 | hazirnilar közde tutup |
| Uyghurche | uig-001 | sésiq göshte qursaq toqlimaq |
| Uyghurche | uig-001 | yoqigha ete |