| 普通话 | cmn-000 |
| 灰斑鸠 | |
| Hànyǔ | cmn-003 | huī bān jiū |
| Deutsch | deu-000 | Türkentaube |
| English | eng-000 | Eurasian collared dove |
| English | eng-000 | collared dove |
| Esperanto | epo-000 | kolringa turto |
| Esperanto | epo-000 | turka turto |
| français | fra-000 | tourterelle turque |
| Latina Nova | lat-003 | Columba decaocto |
| Latina Nova | lat-003 | Streptopelia decaocto |
| español | spa-000 | tórtola de collar |
| español | spa-000 | tórtola turca |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۇر چىپار تۇرۇلغا |
| Uyghurche | uig-001 | sur chipar turulgha |