| Hànyǔ | cmn-003 |
| shēng bù féng chén | |
| 普通话 | cmn-000 | 生不逢辰 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەزەلدىن خولۇق كۆرمەسلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بەخىتسىز بولۇپ تۇغۇلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شور پېشانە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇتىسىز كۈندە تۇغۇلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۇلتۇزى بەختسىز بولۇپ تۇغۇلماق |
| Uyghurche | uig-001 | bexitsiz bolup tughulmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ezeldin xoluq körmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | qutisiz künde tughulmaq |
| Uyghurche | uig-001 | shor péshane |
| Uyghurche | uig-001 | yultuzi bextsiz bolup tughulmaq |