| Türkçe | tur-000 |
| düşünce özgürlüğü | |
| čeština | ces-000 | svoboda myšlení |
| dansk | dan-000 | ytringsfrihed |
| Deutsch | deu-000 | Denkfreiheit |
| Deutsch | deu-000 | Gedankenfreiheit |
| Deutsch | deu-000 | Meinungsfreiheit |
| eesti | ekk-000 | sõnavabadus |
| English | eng-000 | catholicity |
| English | eng-000 | freedom of opinion |
| English | eng-000 | freedom of thought |
| français | fra-000 | liberté d'expression |
| français | fra-000 | liberté d'opinion |
| français | fra-000 | liberté de pensée |
| français | fra-000 | liberté d’opinion |
| עברית | heb-000 | חופש הביטוי |
| italiano | ita-000 | libertà di opinione |
| latviešu | lvs-000 | vārda brīvība |
| Nederlands | nld-000 | vrijheid van meningsuiting |
| bokmål | nob-000 | ytringsfrihet |
| polski | pol-000 | wolność słowa |
| português | por-000 | liberdade de expressão |
| español | spa-000 | libertad de expresión |
| svenska | swe-000 | yttrandefrihet |
| svenska | swe-000 | åsiktsfrihet |
| Türkçe | tur-000 | fikir hürriyeti |
| Türkçe | tur-000 | fikir özgürlüğü |