| Türkçe | tur-000 |
| kayıtlı | |
| العربية | arb-000 | مُثْبَت |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaydlı |
| Deutsch | deu-000 | eingeschrieben |
| Deutsch | deu-000 | inschriftlich |
| English | eng-000 | bound |
| English | eng-000 | conditional |
| English | eng-000 | recorded |
| English | eng-000 | registered |
| français | fra-000 | inscrit |
| français | fra-000 | restreint |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenai penulisan |
| ქართული | kat-000 | ჩარიცხული |
| ქართული | kat-000 | წარწერილი |
| Zazakî | kiu-000 | qeydkerda |
| Zazakî | kiu-000 | qeydkerde |
| Zazakî | kiu-000 | qeydkerdîye |
| Kurmancî | kmr-000 | tomar kirî |
| 한국어 | kor-000 | 명의 |
| 한국어 | kor-000 | 제명의 |
| لسان عثمانی | ota-000 | مقيد |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mukayyed |
| русский | rus-000 | надписанный |
| Türkçe | tur-000 | adı yazılı |
| Türkçe | tur-000 | yazılı |
| українська | ukr-000 | надписаний |