| Hànyǔ | cmn-003 |
| lòu xiàng cài gēng | |
| 普通话 | cmn-000 | 陋巷菜羹 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاددى-ساددا ياشىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جاپا مۇشەققەتكە چىداپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غورىگۈل تۇرمۇش كەچۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غورىگۈل. ئاددى-ساددا تۇرمۇش كەچۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق-قۇرۇق |
| Uyghurche | uig-001 | addi-sadda yashimaq |
| Uyghurche | uig-001 | ghorigül turmush kechürmek |
| Uyghurche | uig-001 | ghorigül. addi-sadda turmush kechürmek |
| Uyghurche | uig-001 | japa musheqqetke chidap |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq-quruq |