| Hànyǔ | cmn-003 |
| shí bù gān wèi | |
| 普通话 | cmn-000 | 食不甘味 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغزىغا تاماق تېتىماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاماق ئېغىزا تېتىماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تامىقى لەش بوپتۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆڭلى غەش بولسا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گېلىدىن تاماق ئۆتمەسلىك |
| Uyghurche | uig-001 | aghzigha tamaq tétimasliq |
| Uyghurche | uig-001 | gélidin tamaq ötmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | köngli ghesh bolsa |
| Uyghurche | uig-001 | tamaq éghiza tétimasliq |
| Uyghurche | uig-001 | tamiqi lesh boptu |