| ئۇيغۇرچە | uig-000 |
| گېلىدىن تاماق ئۆتمەسلىك | |
| 普通话 | cmn-000 | 不茶不饭 |
| 普通话 | cmn-000 | 吃不下去 |
| 普通话 | cmn-000 | 食不下咽 |
| 普通话 | cmn-000 | 食不甘味 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù chá bù fàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | chī bù xià qù |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí bù gān wèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí bù xià yān |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغزىغا تاماق تېتىماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىشتىھاسى تارتماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاماق ئېغىزا تېتىماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاماق يېگۈسى كەلمەسلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تامىقى لەش بوپتۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قوسىقى ئاچقىنىنىمۇ بىلمەسلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆڭلى غەش بولسا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېگۈسى كەلمەسلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەپ بولالماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گېلىدىن غىزا ئۆتمەسلىك |