| Hànyǔ | cmn-003 |
| jī bù zé shí | |
| 普通话 | cmn-000 | 饥不择食 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاچ قالغان تاماق تاللىماس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاچ نېمىنى يېمەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاچ نېمىنى يېمەيدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قورسىقى ئاچ تاماق تاللىماس |
| Uyghurche | uig-001 | ach némini yémes |
| Uyghurche | uig-001 | ach némini yémeydu |
| Uyghurche | uig-001 | ach qalghan tamaq tallimas |
| Uyghurche | uig-001 | qorsiqi ach tamaq tallimas |