| Hànyǔ | cmn-003 |
| jī dàn lǐ tiāo gǔ tóu | |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡蛋里挑骨头 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىرناق ئاستىدىن كىرى ئىزدەپتۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇخۇمدىن ئۇستىخان ئىزدىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇخۇمدىن تۈك ئۈندۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يوق يەردىن پۇتاق چىقارماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پاچاقچىلىق قىلماق |
| Uyghurche | uig-001 | pachaqchiliq qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tirnaq astidin kiri izdeptu |
| Uyghurche | uig-001 | tuxumdin tük ündürmek |
| Uyghurche | uig-001 | tuxumdin ustixan izdimek |
| Uyghurche | uig-001 | yoq yerdin putaq chiqarmaq |