| ελληνικά | ell-000 |
| συκοφάγος | |
| български | bul-000 | авлига |
| čeština | ces-000 | žluva |
| Deutsch | deu-000 | Goldamsel |
| Deutsch | deu-000 | Pfingstvogel |
| Deutsch | deu-000 | Pirol |
| English | eng-000 | golden oriole |
| English | eng-000 | oriole |
| English | eng-000 | ortolan |
| euskara | eus-000 | urretxori |
| suomi | fin-000 | kuhankeittäjä |
| français | fra-000 | loriot |
| Frysk | fry-000 | gielegou |
| galego | glg-000 | ouriolo |
| galego | glg-000 | vichelocrego |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zlatka |
| magyar | hun-000 | sárgarigó |
| արևելահայերեն | hye-000 | պիրոլ |
| italiano | ita-000 | oriolo |
| italiano | ita-000 | rigogolo |
| 한국어 | kor-000 | 꾀꼬리 |
| lietuvių | lit-000 | volungė |
| latviešu | lvs-000 | vālodze |
| Diné bizaad | nav-000 | choozhghalii |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Bülo |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Pingstvagel |
| Nederlands | nld-000 | wielewaal |
| polski | pol-000 | wilga |
| português | por-000 | oriolo |
| română | ron-000 | grangur |
| русский | rus-000 | и́волга |
| русский | rus-000 | иволга |
| slovenčina | slk-000 | vlha |
| español | spa-000 | bolsero |
| español | spa-000 | oriol |
| español | spa-000 | oropéndola |
| español | spa-000 | turpial |
| shqip | sqi-000 | beng |
| svenska | swe-000 | sommargylling |
| українська | ukr-000 | ви́вільга |
| українська | ukr-000 | вивільга |
| українська | ukr-000 | і́волга |