| 國語 | cmn-001 |
| 文明的 | |
| 國語 | cmn-001 | 國民的 |
| 國語 | cmn-001 | 平民的 |
| 國語 | cmn-001 | 有教養的 |
| 國語 | cmn-001 | 有禮貌的 |
| 國語 | cmn-001 | 開化的 |
| English | eng-000 | civil |
| English | eng-000 | civilized |
| English | eng-000 | enlightened |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-bĕng ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-bĕng-ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | khai-hòa-ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | kok-bĭn ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | pĕng-bĭn-ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | ū kàu-ióng-ĕ |