| Türkçe | tur-000 |
| dışarıdan | |
| чӑваш | chv-000 | заочнӑй |
| чӑваш | chv-000 | тулашӗнче |
| чӑваш | chv-000 | тулашӗнчен |
| Deutsch | deu-000 | extern |
| Deutsch | deu-000 | von außen |
| français | fra-000 | de dehors |
| Nihongo | jpn-001 | soto kara |
| لسان عثمانی | ota-000 | خارجا |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hâricen |
| русский | rus-000 | извне |
| русский | rus-000 | снаружи |
| Türkçe | tur-000 | dıştan |