| Türkçe | tur-000 |
| tatlı dilli | |
| čeština | ces-000 | mluvící jemným hlasem |
| Deutsch | deu-000 | leise und ruhig gesprochen |
| English | eng-000 | candied |
| English | eng-000 | fair |
| English | eng-000 | sociable |
| English | eng-000 | soft-spoken |
| français | fra-000 | affable |
| français | fra-000 | beau parleur |
| français | fra-000 | galant |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցածր ձայնով ասված |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղցրահնչյուն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersuara lembut |
| íslenska | isl-000 | mjúkmáll |
| ქართული | kat-000 | ტკბილმოუბარი |
| ქართული | kat-000 | შემპარავი |
| Kurmancî | kmr-000 | devnerm |
| Kurmancî | kmr-000 | zarxweş |
| Kurmancî | kmr-000 | zimanxweş |
| لسان عثمانی | ota-000 | زبان شيرین |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | şîrinzeban |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | silig |
| Türkçe | tur-000 | gönül okşayıcı |
| Türkçe | tur-000 | ince |
| Türkçe | tur-000 | nazik |
| Türkçe | tur-000 | temiz |
| Türkçe | tur-000 | yakışıklı |
| українська | ukr-000 | солодкомовний |