| français | fra-000 |
| dans quelle mesure | |
| català | cat-000 | en quina mesura |
| català | cat-000 | fins a quin punt |
| Deutsch | deu-000 | inwiefern |
| English | eng-000 | in what way |
| English | eng-000 | to what extent |
| Esperanto | epo-000 | kiuamplekse |
| magyar | hun-000 | mennyiben |
| italiano | ita-000 | fino a che punto |
| italiano | ita-000 | quanto |
| bokmål | nob-000 | hvorvidt |
| polski | pol-000 | w jakim stopniu |
| russkij | rus-001 | naskol'ko |
| russkij | rus-001 | w kakoj mere |
| español | spa-000 | cómo |
| español | spa-000 | hasta qué punto |
| svenska | swe-000 | i vilken mån |
| svenska | swe-000 | i vilket avseende |