| português | por-000 |
| navio de carga | |
| български | bul-000 | товарен кораб |
| català | cat-000 | vaixell de càrrega |
| čeština | ces-000 | nákladní loď |
| dansk | dan-000 | fragtskib |
| Deutsch | deu-000 | Frachter |
| Deutsch | deu-000 | Frachtschiff |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nakładna łoź |
| eesti | ekk-000 | lastilaev |
| ελληνικά | ell-000 | φορτηγό πλοίο |
| Ellinika | ell-003 | phortēgó ploío |
| English | eng-000 | cargo ship |
| English | eng-000 | cargo vessel |
| English | eng-000 | freighter |
| Esperanto | epo-000 | kargboato |
| Esperanto | epo-000 | kargoŝipo |
| suomi | fin-000 | rahtialus |
| suomi | fin-000 | rahtilaiva |
| français | fra-000 | cargo |
| français | fra-000 | navire de charge |
| hrvatski | hrv-000 | teretni brod |
| magyar | hun-000 | teherhajó |
| magyar | hun-000 | teherszállító hajó |
| íslenska | isl-000 | flutningaskip |
| italiano | ita-000 | nave da carico |
| lietuvių | lit-000 | krovininis laivas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Cargo |
| latviešu | lvs-000 | kravas kuģis |
| Makedonski jazik | mkd-001 | tovaren brod |
| Nederlands | nld-000 | vrachtschip |
| bokmål | nob-000 | fraktskip |
| polski | pol-000 | frachtowiec |
| polski | pol-000 | statek towarowy |
| română | ron-000 | cargou |
| russkij | rus-001 | gruzovoe sudno |
| slovenčina | slk-000 | nákladná loď |
| slovenčina | slk-000 | nákladné plavidlo |
| slovenščina | slv-000 | tovorna ladja |
| slovenščina | slv-000 | tovorno plovilo |
| español | spa-000 | buque de carga |
| español | spa-000 | carguero |
| српски | srp-000 | теретни брод |
| srpski | srp-001 | teretni brod |
| svenska | swe-000 | fraktbåt |
| svenska | swe-000 | fraktskepp |
| svenska | swe-000 | lastbåt |
| svenska | swe-000 | lastfartyg |
| Türkçe | tur-000 | yük gemisi |