| ئۇيغۇرچە | uig-000 |
| ئەزەلدە | |
| 普通话 | cmn-000 | 本来 |
| Hànyǔ | cmn-003 | běn lái |
| 日本語 | jpn-000 | 以前は |
| 日本語 | jpn-000 | 昔は |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەزەلدىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەسلى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەسلىدىكى دەسلەپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەسلىدە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەلۋەتتە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باشتا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەبىئىي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەسلەپتە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەسلەپكى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شۈبىھىسىز |
| Uyghurche | uig-001 | ezelde |