| slovenčina | slk-000 |
| tlačný remorkér | |
| български | bul-000 | тласкане на шлепове |
| čeština | ces-000 | tlačná remorkáž |
| dansk | dan-000 | skubbebådsfart |
| Deutsch | deu-000 | Schubschifffahrt |
| eesti | ekk-000 | tõukamine |
| ελληνικά | ell-000 | ώθηση φορτηγίδων |
| English | eng-000 | push towing |
| suomi | fin-000 | työntöhinaus |
| français | fra-000 | poussage |
| hrvatski | hrv-000 | tegljenje (guranjem) |
| magyar | hun-000 | tolóhajózás |
| italiano | ita-000 | propulsione a spinta |
| lietuvių | lit-000 | vilkimas |
| latviešu | lvs-000 | stumšana |
| Nederlands | nld-000 | duwvaart |
| polski | pol-000 | holowanie |
| português | por-000 | sirgagem |
| română | ron-000 | remorcare navală |
| slovenščina | slv-000 | plovba v potisni navezi |
| español | spa-000 | remolque de empuje |
| српски | srp-000 | тегљење |
| svenska | swe-000 | bogsering |