| Frysk | fry-000 |
| It Kanaal | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | Англыз аӡкы |
| Afrikaans | afr-000 | Engelse Kanaal |
| العربية | arb-000 | القناة الإنجليزية |
| العربية | arb-000 | بحر المانش |
| العربية | arb-000 | قناة الإنجليزية |
| luenga aragonesa | arg-000 | Canal d’a Manga |
| asturianu | ast-000 | Canal de la Mancha |
| تۆرکجه | azb-000 | اینگیلیس کانالی |
| تۆرکجه | azb-000 | لامانش بوغازی |
| Torki | azb-001 | La Manş boğazı |
| Torki | azb-001 | İngilis kanalı |
| azərbaycanca | azj-000 | La Manş boğazı |
| azərbaycanca | azj-000 | İngilis kanalı |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Инҝилис каналы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Ла Манш боғазы |
| башҡорт теле | bak-000 | Ла-Манш боғаҙы |
| başqort tele | bak-001 | La-Manş boğaźı |
| беларуская | bel-000 | Англійскі канал |
| беларуская | bel-000 | Ла-Манш |
| беларуская | bel-000 | Ля-Манш |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Anhlijski kanał |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | La-Manš |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Ła-Manš |
| বাংলা | ben-000 | ইংলিশ চ্যানেল |
| bosanski | bos-000 | Engleski kanal |
| bosanski | bos-000 | Kanal Lamanš |
| босански | bos-001 | Енглески канал |
| босански | bos-001 | Канал Ламанш |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | ئەنغلەسقٖى قانال |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | قانال لامانش |
| brezhoneg | bre-000 | Mor Breizh |
| български | bul-000 | Ла Манш |
| български | bul-000 | Ламанша |
| català | cat-000 | Canal de la Mànega |
| català | cat-000 | Mànega |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Kanal La Mancha |
| čeština | ces-000 | Lamanšský průliv |
| чӑваш | chv-000 | Анкӑл каналӗ |
| чӑваш | chv-000 | Ла-Манш |
| 普通话 | cmn-000 | 英吉利海峡 |
| 國語 | cmn-001 | 英吉利海峽 |
| Kernowek | cor-000 | Chanel |
| Kernowek | cor-000 | Mor Bretannek |
| lingua corsa | cos-000 | A Manica |
| Cymraeg | cym-000 | Môr Udd |
| Cymraeg | cym-000 | Y Sianel |
| dansk | dan-000 | Engelske Kanal |
| Deutsch | deu-000 | Ärmelkanal |
| eesti | ekk-000 | La Manche |
| eesti | ekk-000 | Manche |
| ελληνικά | ell-000 | Μάγχη |
| English | eng-000 | English Channel |
| Esperanto | epo-000 | Manika Markolo |
| Esperanto | epo-000 | Maniko |
| euskara | eus-000 | Mantxako kanala |
| estremeñu | ext-000 | Canal dela Mancha |
| føroyskt | fao-000 | Ermasund |
| suomi | fin-000 | Englannin kanaali |
| français | fra-000 | La Manche |
| français | fra-000 | Manche |
| Gàidhlig | gla-000 | Caolas Sasannach |
| Gàidhlig | gla-000 | Caolas na Frainge |
| Gaeilge | gle-000 | Muir nIocht |
| Gaeilge | gle-000 | Muir nIoċt |
| galego | glg-000 | Canal da Mancha |
| galego | glg-000 | Canle da Mancha |
| yn Ghaelg | glv-000 | Mooir yn Eeaght |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | La Manche |
| עברית | heb-000 | תעלת למאנש |
| हिन्दी | hin-000 | इंग्लिश चैनल |
| hrvatski | hrv-000 | La Manche |
| magyar | hun-000 | La Manche csatorna |
| magyar | hun-000 | La Manche-csatorna |
| magyar | hun-000 | Manche |
| արևելահայերեն | hye-000 | Անգլիական ջրանցք |
| արևելահայերեն | hye-000 | Լա Մանշ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Selat Inggris |
| íslenska | isl-000 | Ermarsund |
| italiano | ita-000 | La Manica |
| basa Jawa | jav-000 | Selat Inggris |
| 日本語 | jpn-000 | イギリス海峡 |
| 日本語 | jpn-000 | 英仏海峡 |
| ქართული | kat-000 | ინგლისის არხი |
| ქართული | kat-000 | ლა-მანში |
| ქართული | kat-000 | ლა-მანშის სრუტე |
| қазақ | kaz-000 | Ла-Манш бұғазы |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | لا-مانش بۇعازى |
| Qazaq tili | kaz-002 | La-Manş buğazı |
| монгол | khk-000 | Ла-Маншийн хоолой |
| Zazakî | kiu-000 | Deryaê Manşi |
| Kurmancî | kmr-000 | La Manche |
| Kurmancî | kmr-000 | Lamanş |
| 한국어 | kor-000 | 영국 해협 |
| 한국어 | kor-000 | 영국해협 |
| коми кыв | kpv-000 | Англияса канал |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | Ингилиз илипин |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | Ла-Манш |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | קאנﭏ די לה מאנגﬞה |
| Ladino | lad-001 | Kanal de la Mancha |
| latine | lat-000 | Fretum Britannicum |
| latine | lat-000 | Oceanus Britannicus |
| lietuvių | lit-000 | Lamanšas |
| lietuvių | lit-000 | Lamanšo sąsiauris |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Äermelkanal |
| latviešu | lvs-000 | Lamanšs |
| മലയാളം | mal-000 | ഇംഗ്ലീഷ് ചാനൽ |
| मराठी | mar-000 | इंग्लिश खाडी |
| македонски | mkd-000 | Англиски канал |
| македонски | mkd-000 | Ламанш |
| Malti | mlt-000 | Kanal Ingliż |
| Nederlands | nld-000 | Het Kanaal |
| nynorsk | nno-000 | Den engelske kanalen |
| bokmål | nob-000 | Den engelske kanal |
| bokmål | nob-000 | Den engelske kanalen |
| Jèrriais | nrf-000 | Ch’na |
| Normaund | nrf-003 | La Maunche |
| occitan | oci-000 | La Manja |
| occitan | oci-000 | La Marga |
| occitan | oci-000 | Marga |
| فارسی | pes-000 | کانال مانش |
| Farsi | pes-002 | Kânâle Mânš |
| polski | pol-000 | Kanał La Manche |
| português | por-000 | Canal da Mancha |
| Mahsudi | pst-000 | انګريزي کانال |
| română | ron-000 | Canalul Mânecii |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Каналул Мынечий |
| limba moldovenească | ron-002 | Canalul Mânecii |
| русский | rus-000 | Английский канал |
| русский | rus-000 | Ла-Манш |
| lingua siciliana | scn-000 | Canali dâ Mànica |
| Scots leid | sco-000 | Inglis Chainel |
| සිංහල | sin-000 | ඉංග්රීසි ඕඩය |
| slovenčina | slk-000 | Lamanšský prieliv |
| slovenščina | slv-000 | Rokavski preliv |
| davvisámegiella | sme-000 | Englándda kanála |
| español | spa-000 | Canal de la Mancha |
| español | spa-000 | Mancha |
| shqip | sqi-000 | Kanali i la Manshit |
| српски | srp-000 | Енглески канал |
| српски | srp-000 | Ламанш |
| srpski | srp-001 | Engleski kanal |
| srpski | srp-001 | Lamanš |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Sleeuwekanoal |
| svenska | swe-000 | Engelska kanalen |
| Kiswahili | swh-000 | Mfereji wa Kiingereza |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Kanau La Manche |
| தமிழ் | tam-000 | ஆங்கிலக் கால்வாய் |
| tatar tele | tat-000 | La-Manş |
| tatar tele | tat-000 | İngliz kanalı |
| татарча | tat-001 | Инглиз каналы |
| татарча | tat-001 | Ла-Манш |
| تاتار تلی | tat-006 | ئىنگلىز كانالى |
| تاتار تلی | tat-006 | لا-مانش |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Гулӯгоҳи Ламанш |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Ла манш |
| tojikī | tgk-001 | Gulūgohi Lamanş |
| تاجیکی | tgk-002 | گلوگاه لمنش |
| Tagalog | tgl-000 | Bambang ng Inglatera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่องแคบอังกฤษ |
| türkmençe | tuk-000 | La-Manş bogazy |
| Түркменче | tuk-001 | Ла-Манш богазы |
| Türkçe | tur-000 | Manş Denizi |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لامانش ئېرىقى |
| Uyghurche | uig-001 | Lamansh ériqi |
| Уйғурчә | uig-003 | Ламанш ериқи |
| українська | ukr-000 | Ла-Манш |
| اردو | urd-000 | انگلش چینل |
| اردو | urd-000 | رودباد انگلستان |
| اردو | urd-000 | رودبار انگلستان |
| oʻzbek | uzn-000 | La-Mansh boʻgʻozi |
| Ўзбекча | uzn-001 | Ла-Манш бўғози |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | لەمەنش بوغازى |
| łéngua vèneta | vec-000 | Canal de ła Mànega |
| tiếng Việt | vie-000 | Biển Manche |
| tiếng Việt | vie-000 | Eo biển Măng-sơ |
| võro kiil | vro-000 | Inglüse kanaľ |
| хальмг келн | xal-000 | Ла-Манш хол усн |
| Nourmaund | xno-000 | Maunche |
| ייִדיש | ydd-000 | ענגלישע קאַנאַל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Selat Inggeris |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | سلت ايڠݢريس |