| Türkçe | tur-000 |
| küçük kapı | |
| asturianu | ast-000 | portiellu |
| বাংলা | ben-000 | উইকেট |
| čeština | ces-000 | branka |
| čeština | ces-000 | vrátka |
| 普通话 | cmn-000 | 便门 |
| 普通话 | cmn-000 | 边门 |
| 國語 | cmn-001 | 便門 |
| 國語 | cmn-001 | 邊門 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn men |
| Hànyǔ | cmn-003 | biān men |
| dansk | dan-000 | låge |
| Deutsch | deu-000 | Ofentür, die zugemauert wird |
| Deutsch | deu-000 | Schalterfenster |
| Deutsch | deu-000 | Törchen |
| Deutsch | deu-000 | Wicket |
| ελληνικά | ell-000 | θυρίδα |
| English | eng-000 | gate |
| Esperanto | epo-000 | pordeto |
| français | fra-000 | guichet |
| français | fra-000 | portillon |
| hiMxI | hin-004 | upaxvAra |
| hiMxI | hin-004 | viketa |
| hrvatski | hrv-000 | obrtaljka |
| hrvatski | hrv-000 | vratašca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gawang/gerbang kecil |
| لسان عثمانی | ota-000 | دریچه |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | derîçe |
| русский | rus-000 | воротца |
| русский | rus-000 | калитка |
| svenska | swe-000 | kricketgrind |
| Türkçe | tur-000 | gişe |
| Türkçe | tur-000 | gişe kapısı |
| Türkçe | tur-000 | yarım kapı |
| українська | ukr-000 | віконце |