| Türkçe | tur-000 |
| giderilemez | |
| čeština | ces-000 | neuhasitelný |
| Deutsch | deu-000 | unlöschbar |
| Deutsch | deu-000 | unstillbar |
| English | eng-000 | quenchless |
| English | eng-000 | unquenchable |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄσβεστος |
| hiMxI | hin-004 | aSamanIya |
| magyar | hun-000 | olthatatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անմար |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշեջ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terpuaskan |
| italiano | ita-000 | inestinguibile |
| italiano | ita-000 | insaziabile |
| 한국어 | kor-000 | 끌 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 억제 할 수 없는 |
| لسان عثمانی | ota-000 | ازاله قابل غير |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | gayr -i kâbil-i izâle |
| polski | pol-000 | nieugaszony |
| русский | rus-000 | неиссякаемый |
| русский | rus-000 | неугасим |
| русский | rus-000 | неугасимый |
| русский | rus-000 | неустранимый |
| русский | rus-000 | неутолимый |
| español | spa-000 | inextinguible |
| Türkçe | tur-000 | geçmez |
| Türkçe | tur-000 | söndürülemez |
| Türkçe | tur-000 | sönmez |
| Türkçe | tur-000 | yok edilemez |
| українська | ukr-000 | невгасимий |
| українська | ukr-000 | невичерпний |