| português | por-000 |
| pau para toda obra | |
| 普通话 | cmn-000 | 万金油 |
| 普通话 | cmn-000 | 博而不精 |
| 國語 | cmn-001 | 博而不精 |
| 國語 | cmn-001 | 萬金油 |
| Deutsch | deu-000 | Hansdampf in allen Gassen |
| English | eng-000 | all-purpose |
| English | eng-000 | handyman |
| suomi | fin-000 | jokapaikan höylä |
| suomi | fin-000 | jokapaikanhöylä |
| 日本語 | jpn-000 | 器用貧乏 |
| latine | lat-000 | Johannes factotum |
| русский | rus-000 | автофотовеломототелерадиомонтёр |