| português | por-000 |
| telefone sem fio | |
| čeština | ces-000 | tichá pošta |
| Deutsch | deu-000 | Stille Post |
| English | eng-000 | Chinese whispers |
| English | eng-000 | chinese whispers |
| English | eng-000 | cordless phone |
| français | fra-000 | téléphone arabe |
| Српскохрватски | hbs-000 | глуви телефони |
| Српскохрватски | hbs-000 | глухи телефони |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gluhi telefoni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gluvi telefoni |
| արևելահայերեն | hye-000 | փչացած հեռախոս |
| italiano | ita-000 | telefono senza fili |
| 日本語 | jpn-000 | 伝言ゲーム |
| polski | pol-000 | głuchy telefon |
| română | ron-000 | telefon fără fir |
| русский | rus-000 | испорченный телефо́н |
| russkij | rus-001 | isporčennyy telefon |
| slovenčina | slk-000 | tichá pošta |
| español | spa-000 | teléfono |
| español | spa-000 | teléfono descompuesto |
| svenska | swe-000 | viskleken |
| Türkçe | tur-000 | kulaktan kulağa |
| Latynytsia | ukr-001 | zipsovanyy telefon |