| português | por-000 |
| cartório | |
| čeština | ces-000 | matrika |
| ελληνικά | ell-000 | ληξιαρχείο |
| English | eng-000 | cartel |
| English | eng-000 | court registry |
| English | eng-000 | court registry office |
| English | eng-000 | records office |
| English | eng-000 | register office |
| English | eng-000 | registration office |
| English | eng-000 | registry |
| italiano | ita-000 | anagrafe |
| română | ron-000 | oficiu de stare civilă |