| português | por-000 |
| que tal | |
| Apalaí | apy-000 | otãtohxo |
| 普通话 | cmn-000 | 怎么样 |
| 國語 | cmn-001 | 怎麼樣 |
| Deutsch | deu-000 | wie wär's mit |
| English | eng-000 | what about |
| English | eng-000 | what if |
| suomi | fin-000 | -ko |
| suomi | fin-000 | jos |
| suomi | fin-000 | mitä jos |
| français | fra-000 | et si |
| italiano | ita-000 | e se |
| italiano | ita-000 | se |
| 日本語 | jpn-000 | いかが |
| 日本語 | jpn-000 | どう |
| ქართული | kat-000 | იქნებ |
| 한국어 | kor-000 | 어떻다 |
| Nederlands | nld-000 | wat zeg je van |
| português | por-000 | e se |
| русский | rus-000 | как насчёт |
| русский | rus-000 | что́ е́сли |
| español | spa-000 | qué tal … |
| svenska | swe-000 | vad sägs om att |