| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| ayninakuy | |
| Deutsch | deu-000 | Gegenseitigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Teilnahme |
| Deutsch | deu-000 | einander helfen |
| Deutsch | deu-000 | gegenseitige Hilfe |
| Deutsch | deu-000 | sich gegenseitig helfen |
| English | eng-000 | help each other |
| English | eng-000 | mutual help |
| English | eng-000 | participation |
| English | eng-000 | reciprocity |
| français | fra-000 | prêter aide mutuellement |
| italiano | ita-000 | aiutarsi reciprocamente |
| italiano | ita-000 | collaborare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | aininacui |
| Urin Buliwya | quh-000 | ayninakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | ayninakuy |
| Impapura | qvi-000 | ayninakuy |
| español | spa-000 | ayuda mutua |
| español | spa-000 | ayudarse |
| español | spa-000 | colaborar |
| español | spa-000 | participación |
| español | spa-000 | reciprocidad |