| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| hanllariy | |
| Deutsch | deu-000 | gähnen |
| English | eng-000 | yawn |
| français | fra-000 | bailler |
| italiano | ita-000 | sbadigliare |
| Chanka rimay | quy-000 | hanllariy |
| Chanka rimay | quy-000 | hanraykachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanraykachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | janllariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | janraykachay |
| español | spa-000 | bostezar |