Deutsch | deu-000 |
Rasiermesser |
Afrikaans | afr-000 | skeermes |
Afrikaans | afr-000 | slagtand |
Aguaruna | agr-000 | susu awa-tai |
агъул чӀал | agx-001 | ругудж |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | брита |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | далака |
Qawasqar | alc-000 | afsayoḳ-c̷efc̷as-ḳʰar |
toskërishte | als-000 | brisk |
Englisce sprǣc | ang-000 | scearseax |
къIaваннаб мицци | ani-000 | бесун |
Муни | ani-001 | бесун |
аршаттен чIат | aqc-001 | далак |
аршаттен чIат | aqc-001 | мочІор хартІаттут кІос |
Angaité | aqt-000 | apyapima awa-apatoŋ |
العربية | arb-000 | شفرة |
العربية | arb-000 | موس الحلاقة |
العربية | arb-000 | موسى |
العربية | arb-000 | موصى الحلاقة |
العربية | arb-000 | مُوس اَلْحِلَاقَة |
العربية | arb-000 | مُوصَى اَلْحِلَاقَة |
العربية | arb-000 | مُوْسى |
luenga aragonesa | arg-000 | corte |
luenga aragonesa | arg-000 | navalla |
Mapudungun | arn-000 | payun̯-tu-peyɨm |
LWT Code | art-257 | 06.93 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0527 |
Lingwa de Planeta | art-287 | razer |
Sambahsa-mundialect | art-288 | xur |
المغربية | ary-000 | ززوار |
المغربية | ary-000 | موس |
asturianu | ast-000 | charrasca |
asturianu | ast-000 | cheira |
asturianu | ast-000 | cháfara |
asturianu | ast-000 | cuchella |
asturianu | ast-000 | gaxa |
asturianu | ast-000 | navaya |
Waorani | auc-000 | oka-gĩ to-de-kĩ |
авар мацӀ | ava-000 | мегеж кІкІвалеб машина |
авар андалал | ava-001 | мегеж кІкІвав нус |
авар антсух | ava-002 | мегеж кІкІванаб нус |
авар батлух | ava-003 | мегеж кІвалеб жо |
авар гид | ava-004 | мегеж кІкІванаб жо |
авар карах | ava-005 | мигежкІкІванжо |
авар кусур | ava-006 | нус |
авар закатали | ava-007 | алмас |
azərbaycanca | azj-000 | ülgüc |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | үлҝүҹ |
терекеме | azj-003 | йуьзгирхен |
Будад мез | bdk-001 | уьлгуьдж |
беларуская | bel-000 | бры́тва |
беларуская | bel-000 | брытва |
বাংলা | ben-000 | খুর |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бесун |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ккандихаб бесун |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мигажур |
brezhoneg | bre-000 | aotenn |
brezhoneg | bre-000 | razouer |
български | bul-000 | бръсна́ч |
bălgarski ezik | bul-001 | brəsnáč |
Nivaclé | cag-000 | pɔsevo |
Nivaclé | cag-000 | sikˀis tˀaxuiya |
Chimané | cas-000 | naʼbaxa |
català | cat-000 | afaitadora |
català | cat-000 | màquina d'afaitar |
català | cat-000 | màquina d’afaitar |
català | cat-000 | navalla |
català | cat-000 | navalla d’afeitar |
català | cat-000 | raor |
Cavineña | cav-000 | kʷesa hereki-ke |
Cayapa | cbi-000 | ʼgile |
čeština | ces-000 | břitva |
нохчийн мотт | che-000 | урс |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | маж ёш урс |
Mari | chm-001 | ʼbr̃itβa |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | бритва |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | britva |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | bričĭ |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | далак |
普通话 | cmn-000 | 刮胡刀 |
普通话 | cmn-000 | 剃刀 |
普通话 | cmn-000 | 剃须刀 |
普通话 | cmn-000 | 电动刮胡刀 |
國語 | cmn-001 | 刮鬍刀 |
國語 | cmn-001 | 剃刀 |
國語 | cmn-001 | 剃鬚刀 |
國語 | cmn-001 | 電動刮鬍刀 |
國語 | cmn-001 | 電動颳鬍刀 |
國語 | cmn-001 | 颳鬍刀 |
Hànyǔ | cmn-003 | dian4 dong4 gua1 hu2 dao1 |
Hànyǔ | cmn-003 | gua1 hu2 dao1 |
Hànyǔ | cmn-003 | guā hú dao |
Hànyǔ | cmn-003 | ti4 dao1 |
Hànyǔ | cmn-003 | tì dao |
Hànyǔ | cmn-003 | tì xū dao |
Colorado | cof-000 | yiʼle |
Cofán | con-000 | naβaha |
lingua corsa | cos-000 | rasoghju |
Qırımtatar tili | crh-000 | ustra |
Chorote | crt-000 | -poxse-kyeʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čkʷã |
Cymraeg | cym-000 | ellyn |
Cymraeg | cym-000 | rasel |
Isáŋyáthi | dak-000 | wíčasaŋ |
dansk | dan-000 | barberkniv |
dansk | dan-000 | kniv |
dansk | dan-000 | ragekniv |
дарган мез | dar-000 | муцІур лугІян |
дарган мез | dar-000 | пискьи |
хайдакь | dar-001 | мутІрус |
гӀугъбуган | dar-002 | хІяжла мутІрус |
муира | dar-003 | биритва |
муира | dar-003 | бяхІ лугІян |
ицIари | dar-004 | дягІ дуссан |
цез мец | ddo-000 | мешокІла бойхоси |
сагадин | ddo-003 | даллак |
Deutsch | deu-000 | Klappmesser |
Deutsch | deu-000 | Messer |
Deutsch | deu-000 | Rasierapparat |
Deutsch | deu-000 | Rasierer |
Deutsch | deu-000 | Rasierklinge |
Deutsch | deu-000 | Taschenmesser |
eesti | ekk-000 | habemenuga |
eesti | ekk-000 | pardel |
ελληνικά | ell-000 | ξυράφι |
ελληνικά | ell-000 | ξυράφι κουρέα |
Ellinika | ell-003 | ksira’faki |
Ellinika | ell-003 | ksi’rafi |
English | eng-000 | laser |
English | eng-000 | razor |
English | eng-000 | razor blade |
English | eng-000 | razors |
English | eng-000 | straight razor |
Englisch | enm-000 | rasour-e |
Lengua | enx-000 | -yeses-čama -atoŋ |
Esperanto | epo-000 | poŝtranĉilo |
Esperanto | epo-000 | razaparato |
Esperanto | epo-000 | razilo |
Huarayo | ese-001 | e-hewi-xi |
euskara | eus-000 | labana |
'eüṣkara | eus-002 | ’bisar |
suomi | fin-000 | parranajokone |
suomi | fin-000 | partaveitsi |
suomi | fin-000 | par̃taweitsi |
suomi | fin-000 | torahammas |
français | fra-000 | coupe-choux |
français | fra-000 | couteau |
français | fra-000 | rasoir |
français | fra-000 | rasoir à manche |
Frysk | fry-000 | skearmes |
lenghe furlane | fur-000 | rasadôr |
lenghe furlane | fur-000 | rasôr |
lenghe furlane | fur-000 | rosôr |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | далак |
Ghulfan | ghl-000 | kaɲarí |
Ghulfan | ghl-000 | kaɲár |
гьинузас мец | gin-001 | даллак |
Gaeilge | gle-000 | rásúr |
galego | glg-000 | navalla |
diutsch | gmh-000 | scharsahs |
diutsch | gmh-000 | schermezzer |
diutisk | goh-000 | scara-sahs |
Hellēnikḗ | grc-001 | ksu’ron |
avañeʼẽ | gug-000 | teⁿdɨvakɨtĩha |
kreyòl ayisyen | hat-000 | jilèt |
Hausa | hau-000 | aska |
Hausa | hau-000 | reza |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pahi ʔumi-ʔumi |
Српскохрватски | hbs-000 | бритва |
Српскохрватски | hbs-000 | бријач |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brijač |
Srpskohrvatski | hbs-001 | britva |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žilet |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkahltáaw |
עִברִית | heb-003 | תַעַר |
हिन्दी | hin-000 | उस्तरा |
हिन्दी | hin-000 | क्षुरी |
हिन्दी | hin-000 | क्षौरी |
hiMxI | hin-004 | uswarA |
hrvatski | hrv-000 | brijač |
hrvatski | hrv-000 | britva |
magyar | hun-000 | borotva |
гьонкьос мыц | huz-001 | далдак |
արևելահայերեն | hye-000 | ածելի |
արևելահայերեն | hye-000 | ավելի |
arevelahayeren | hye-002 | ac̷ˀeli |
hyw-001 | ad͜zeli | |
Ido | ido-000 | razilo |
interlingua | ina-000 | rasorio |
bahasa Indonesia | ind-000 | cukur |
bahasa Indonesia | ind-000 | pisau cukur |
íslenska | isl-000 | rakhnífur |
íslenska | isl-000 | rakvél |
italiano | ita-000 | rasoio |
Patwa | jam-000 | rɛɩza |
日本語 | jpn-000 | かみそり |
日本語 | jpn-000 | カミソリ |
日本語 | jpn-000 | レザー |
日本語 | jpn-000 | レーザ |
日本語 | jpn-000 | レーザー |
日本語 | jpn-000 | 剃刀 |
Nihongo | jpn-001 | kamisori |
にほんご | jpn-002 | かみそり |
бежкьа миц | kap-000 | бабликьако-цІитІ |
ქართული | kat-000 | სამართებელი |
Catuquina | kav-000 | kɨni c̷aʔa-ti |
қазақ | kaz-000 | ұстара |
kriolu kabuverdianu | kea-000 | nabádja |
монгол | khk-000 | сахлын тонгорог |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាំបិតកោរ |
хварши | khv-002 | бишанде хвайлІа гьибан |
инховари | khv-003 | бишанду |
инховари | khv-003 | бишанду хвалІдов тІухъ |
инховари | khv-003 | хвалълъдов тΙухъ |
кыргыз | kir-000 | устара |
каьтш мицI | kjj-001 | уьлгуьдж |
Kurmancî | kmr-000 | devik |
Kurmancî | kmr-000 | gûzan |
한국어 | kor-000 | 면도기 |
한국어 | kor-000 | 면도칼 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | мигаж х̅аᴴдоб гьедела |
токитин | kpt-003 | далак бесун |
Komi | kpv-001 | br̃itva |
къумукъ тил | kum-000 | деллек |
багвалинский язык | kva-001 | х̅анобесун |
ລາວ | lao-000 | ມີດແຖ |
latine | lat-000 | culter |
latine | lat-000 | nouacula, ae |
latine | lat-000 | novacula |
latine | lat-000 | novācula |
лакку маз | lbe-000 | чІила |
лезги чӀал | lez-000 | уьлгуьч |
лезги чӀал | lez-000 | чуруйар твадай чукІул |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | уьлгуьж |
куба | lez-004 | уьлгуьч |
lietuvių | lit-000 | skustuvas |
lietuvių | lit-000 | skustùkas |
lietuvių | lit-000 | skustùvas |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | wíčasaŋ |
latviešu | lvs-000 | bārdas nazis |
latviešu | lvs-000 | skuveklis |
македонски | mkd-000 | брич |
Malti | mlt-000 | rejżer |
Mocoví | moc-000 | ne-peteg-aʁat |
reo Māori | mri-000 | heu |
reo Māori | mri-000 | mata heu |
Wichí | mtp-000 | -pose-ʼčaʔ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သင်တုန်းဓား |
erzänj kelj | myv-001 | nar̃amka |
Nederlands | nld-000 | mes |
Nederlands | nld-000 | scheerapparaat |
Nederlands | nld-000 | scheermes |
bokmål | nob-000 | barberhøvel |
bokmål | nob-000 | barberkniv |
bokmål | nob-000 | barbermaskin |
ногай тили | nog-000 | беки |
Novial | nov-000 | rasilo |
Novial | nov-000 | rasokultele |
Novial | nov-000 | rasomachine |
Arāmît | oar-000 | gallābā |
occitan | oci-000 | rasor |
Wayampi | oym-000 | tapɨkãla-wɔ-ka |
Papiamentu | pap-000 | blet |
Papiamentu | pap-000 | nabaha |
Panare | pbh-000 | tansi pok č-ahkə-toʔ |
فارسی | pes-000 | استره |
Farsi | pes-002 | tiq |
Pilagá | plg-000 | le-peteg-aʁan-aʁat |
Pilagá | plg-000 | ne-peteg-aʁat |
पालि भाषा | pli-000 | खुर |
Polci | plj-000 | reza |
polski | pol-000 | brzytwa |
polski | pol-000 | golarka |
português | por-000 | gilete |
português | por-000 | lâmina de barbear |
português | por-000 | navalha |
português | por-000 | navalha de barba |
Puinave | pui-000 | kučia |
Rapanui | rap-000 | hoe |
Rapanui | rap-000 | hóe |
Rapanui | rap-000 | varu |
Roman | rmc-000 | beretva |
Roman | rmc-000 | hurdscha |
Romani čhib | rom-000 | bric̷o |
română | ron-000 | brici |
română | ron-000 | briciu |
Rotuman | rtm-000 | čɔči |
русский | rus-000 | бри́тва |
русский | rus-000 | бритва |
русский | rus-000 | лазер |
мыхIабишды чIел | rut-001 | йалгудж |
संस्कृतम् | san-000 | क्षुर |
संस्कृतम् | san-000 | क्षुरिका |
संस्कृतम् | san-000 | क्षौरी |
saṃskṛtam | san-001 | khura- |
saṃskṛtam | san-001 | kṣura- |
cmiique | sei-000 | ʔaʼtæms iʼpæχʷp |
Goídelc | sga-000 | altan |
Shirishana | shb-000 | šileši |
ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⵜⴰⵙⵙⴳⵯⵔⵎⵜ |
slovenčina | slk-000 | britva |
slovenčina | slk-000 | žiletka |
slovenščina | slv-000 | britev |
davvisámegiella | sme-000 | rahkenniibi |
davvisámegiella | sme-000 | ráhkenniibi |
español | spa-000 | afeitador |
español | spa-000 | banaja de afeitar |
español | spa-000 | cuchilla de afeitar |
español | spa-000 | maquina de afeitar |
español | spa-000 | maquinilla de afeitar |
español | spa-000 | máquina de afeitar |
español | spa-000 | navaja |
español | spa-000 | navaja barbera |
español | spa-000 | navaja de afeitar |
Enlhet | spn-000 | nawaaxa |
shqip | sqi-000 | brisk |
Sranantongo | srn-000 | sebinefi |
Sranantongo | srn-000 | srebinefi |
srpski | srp-001 | brijač |
Fräiske Sproake | stq-000 | Boartsoaks |
Fräiske Sproake | stq-000 | Putselsoaks |
Fräiske Sproake | stq-000 | Schäärsoaks |
Fräiske Sproake | stq-000 | skearmes |
svenska | swe-000 | el-hyvel |
svenska | swe-000 | rak-apparat |
svenska | swe-000 | rak-hyvel |
svenska | swe-000 | rak-knif |
svenska | swe-000 | rak-kniv |
svenska | swe-000 | rakapparat |
svenska | swe-000 | rakhyvel |
svenska | swe-000 | rakkniv |
Kiswahili | swh-000 | nyembe |
Kiswahili | swh-000 | wembe |
табасаран чӀал | tab-000 | мужри ккадапІруб |
ханаг | tab-002 | сакълин кІаркІар |
ханаг | tab-002 | уьлгюж |
татарча | tat-001 | бритва |
тоҷикӣ | tgk-000 | поку |
тоҷикӣ | tgk-000 | теғ |
тоҷикӣ | tgk-000 | устура |
Tagalog | tgl-000 | labáha |
ภาษาไทย | tha-000 | มีดโกน |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องโกนหนวดหรือขน |
идараб мицци | tin-001 | биритва |
идараб мицци | tin-001 | х̄ано̄б бесун |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | котасын чина |
Lingít | tli-000 | aan yaduxasˀ at |
Lingít | tli-000 | aan yatxasˀ at |
Toba | tmf-001 | l-peteg-aʁan-aʁat |
lea fakatonga | ton-000 | tele |
тати | ttt-000 | серчи |
Tuyuca | tue-000 | ɨʼsepoa pede-ʼre |
türkmençe | tuk-000 | pääki |
Türkçe | tur-000 | jilet |
Türkçe | tur-000 | tıraş bıçağı |
Türkçe | tur-000 | tıraş makinesi |
Türkçe | tur-000 | ustura |
kuśiññe | txb-000 | kṣur |
удин муз | udi-001 | уьлкуьдж |
udmurt kyl | udm-001 | br̃itva |
українська | ukr-000 | бри́тва |
українська | ukr-000 | бритва |
اردو | urd-000 | استرا |
اردو | urd-000 | کشری |
اردو | urd-000 | کشوری |
oʻzbek | uzn-000 | ustara |
łéngua vèneta | vec-000 | raxadór |
łéngua vèneta | vec-000 | raxaór |
łéngua vèneta | vec-000 | raxuro |
tiếng Việt | vie-000 | dao cạo |
Wapishana | wap-000 | mawaasa |
Waurá | wau-000 | mažupa |
Wai Wai | waw-000 | kuɲimiši |
Wik-Mungkan | wim-000 | siamasser |
Wik-Mungkan | wim-000 | siynmaoser |
lingaedje walon | wln-000 | rabot |
lingaedje walon | wln-000 | raezoe |
Tokharian A | xto-000 | kṣur |
Yaminahua | yaa-000 | čiri koṣ̌kɨ-ti |
Yagua | yad-000 | nawayu |
Yuwana | yau-000 | abiye ʰkʷeɨʼe tekai |
ייִדיש | ydd-000 | גאָלמעסער |
yidish | ydd-001 | ʼgolmeser |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pidnabc̷ʸʔ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pisau cukur |
Shiwiʼma | zun-000 | ʔiyalušnakʸa |