| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| qʼipiy | |
| dansk | dan-000 | bære |
| Deutsch | deu-000 | Last tragen |
| Deutsch | deu-000 | tragen |
| English | eng-000 | carry |
| français | fra-000 | porter sur le dos |
| français | fra-000 | porter sur son dos |
| français | fra-000 | prendre sur son dos |
| italiano | ita-000 | caricare il fagotto |
| italiano | ita-000 | sistemare nel fagotto |
| italiano | ita-000 | trasportare |
| italiano | ita-000 | trasportare un fagotto |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quipina |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼepiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qepiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qipiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼepiy |
| Impapura | qvi-000 | kipina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qipiy |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | empaquetar |
| español | spa-000 | llevar |
| español | spa-000 | llevar carga |