| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| tʼisana | |
| français | fra-000 | outil servant à démêler |
| italiano | ita-000 | cardatore |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼisana |
| Chanka rimay | quy-000 | tisana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼijsana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiksana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼixsana |
| español | spa-000 | carda |