| Deutsch | deu-000 |
| die Daumen drücken | |
| Deutsch | deu-000 | Glück wünschen |
| Deutsch | deu-000 | eine Handbreit Wasser unterm Kiel wünschen |
| English | eng-000 | keep one’s fingers crossed |
| italiano | ita-000 | incrociare le dita |
| Nederlands | nld-000 | duimen |
| svenska | swe-000 | hålla tummarna |
| Türkçe | tur-000 | şans dilemek |