| italiano | ita-000 |
| incrociare le dita | |
| čeština | ces-000 | držet někomu palec |
| dansk | dan-000 | krydse fingre |
| Deutsch | deu-000 | die Daumen drücken |
| Deutsch | deu-000 | jemandem die Daumen drücken |
| English | eng-000 | keep one’s fingers crossed |
| Nederlands | nld-000 | duimen |
| bokmål | nob-000 | krysse fingrene |
| polski | pol-000 | trzymać kciuki za kogoś |
| slovenčina | slk-000 | držať palce niekomu |
| svenska | swe-000 | hålla tummarna |
| svenska | swe-000 | hålla tummarna för någon |