| azərbaycanca | azj-000 |
| xalis | |
| azərbaycanca | azj-000 | saf |
| azərbaycanca | azj-000 | təmiz |
| azərbaycanca | azj-000 | əsil |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәмиз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | халис |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әсил |
| lingua corsa | cos-000 | dègnu |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | real |
| suomi | fin-000 | puhdas |
| Frysk | fry-000 | suver |
| ქართული | kat-000 | ნამდვილი |
| ქართული | kat-000 | სუფთა |
| Kurmancî | kmr-000 | xwerû |
| русский | rus-000 | исконный |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | потомственный |
| русский | rus-000 | чистый |
| Türkçe | tur-000 | halis |
| Türkçe | tur-000 | saf |
| Türkçe | tur-000 | safi |
| udin muz | udi-000 | fitat |
| udin muz | udi-000 | q̇art |
| удин муз | udi-001 | къарт |
| удин муз | udi-001 | фитат |
| oʻzbek | uzn-000 | sof |
| oʻzbek | uzn-000 | toza |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hanil |