| interlingua | ina-000 |
| separate | |
| Romániço | art-013 | separita |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | separated |
| Esperanto | epo-000 | malfiksita |
| français | fra-000 | séparé |
| Ido | ido-000 | aparta |
| Ido | ido-000 | separita |
| interlingua | ina-000 | a parte |
| interlingua | ina-000 | distincte |
| interlingua | ina-000 | independente |
| interlingua | ina-000 | isolate |
| italiano | ita-000 | separato |
| polski | pol-000 | oddzielony |
| polski | pol-000 | rozdzielony |
| português | por-000 | separado |
| español | spa-000 | separado |