| Deutsch | deu-000 |
| Rohrbruch | |
| български | bul-000 | Наводняване |
| български | bul-000 | наводняване |
| čeština | ces-000 | prasknutí trubky |
| čeština | ces-000 | zaplavení |
| čeština | ces-000 | zatopení |
| čeština | ces-000 | zlomení trubky |
| čeština | ces-000 | zátopa |
| 普通话 | cmn-000 | 水患 |
| 普通话 | cmn-000 | 滂沱 |
| 國語 | cmn-001 | 水患 |
| 國語 | cmn-001 | 滂沱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pāng tuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐ huan |
| dansk | dan-000 | oversvømmelse |
| Deutsch | deu-000 | Überlaufen |
| ελληνικά | ell-000 | κατάκλυση/πλημύριση/επίπλευση/υπερχείλιση |
| English | eng-000 | flooding |
| English | eng-000 | pipe burst |
| English | eng-000 | pipeline rupture |
| Esperanto | epo-000 | inundiĝo |
| Esperanto | epo-000 | ondado |
| suomi | fin-000 | tulviminen |
| français | fra-000 | rupture de tuyau |
| hrvatski | hrv-000 | poplavljivanja |
| magyar | hun-000 | csőtörés |
| magyar | hun-000 | árvízi elöntés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggenangi |
| italiano | ita-000 | rottura di un tubo |
| italiano | ita-000 | scoppio del tubo |
| italiano | ita-000 | straripamento |
| македонски | mkd-000 | поплава |
| reo Māori | mri-000 | waipuketia |
| Nederlands | nld-000 | buisbreuk |
| Nederlands | nld-000 | pijpbreuk |
| bokmål | nob-000 | oversvømmelse |
| polski | pol-000 | zalew powodziowy |
| português | por-000 | inundações |
| português | por-000 | rompimento de cano |
| português | por-000 | rotura de cano |
| português | por-000 | ruptura de cano |
| português | por-000 | rutura de cano |
| slovenčina | slk-000 | zahltenie |
| slovenščina | slv-000 | poplavljanje |
| español | spa-000 | rotura de tubo |
| Türkçe | tur-000 | boru patlaması |
| Türkçe | tur-000 | rahim kanaması |