| português | por-000 |
| ruptura de cano | |
| Deutsch | deu-000 | Rohrbruch |
| English | eng-000 | pipe burst |
| English | eng-000 | pipeline rupture |
| français | fra-000 | rupture de tuyau |
| magyar | hun-000 | csőtörés |
| italiano | ita-000 | rottura di un tubo |
| italiano | ita-000 | scoppio del tubo |
| Nederlands | nld-000 | buisbreuk |
| Nederlands | nld-000 | pijpbreuk |
| português | por-000 | rompimento de cano |
| português | por-000 | rotura de cano |
| português | por-000 | rutura de cano |
| español | spa-000 | rotura de tubo |