| Deutsch | deu-000 |
| Schiebedach | |
| asturianu | ast-000 | capota |
| čeština | ces-000 | posuvná střecha |
| čeština | ces-000 | vlnitá střecha |
| dansk | dan-000 | forskydeligt tag |
| dansk | dan-000 | længdeforskydeligt tag |
| Deutsch | deu-000 | Schiebehubdach |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenterrasse |
| ελληνικά | ell-000 | ηλιοροφή |
| English | eng-000 | sliding roof |
| English | eng-000 | sliding sunroof |
| English | eng-000 | sun roof |
| English | eng-000 | sunroof |
| English | eng-000 | sunshine roof |
| Esperanto | epo-000 | kapoto |
| Esperanto | epo-000 | tolŝirmilo |
| français | fra-000 | toit |
| français | fra-000 | toit ouvrant |
| magyar | hun-000 | napfénytetõ |
| italiano | ita-000 | tetto scorrevole |
| italiano | ita-000 | tettuccio apribile |
| 日本語 | jpn-000 | サンルーフ |
| Nederlands | nld-000 | open dak |
| Nederlands | nld-000 | schuifdak |
| bokmål | nob-000 | skyvetak |
| bokmål | nob-000 | skyvetakluke |
| bokmål | nob-000 | soltak |
| bokmål | nob-000 | takluke |
| polski | pol-000 | maska |
| polski | pol-000 | szyberdach |
| română | ron-000 | capotă |
| español | spa-000 | quemacocos |
| español | spa-000 | techo corredizo |
| español | spa-000 | techo del sol |
| español | spa-000 | techo solar |
| svenska | swe-000 | soltak |
| Türkçe | tur-000 | açılır kapanır tavan |
| Türkçe | tur-000 | otomobildeki açılır kapanır tavan |
| Türkçe | tur-000 | şibidak |