| български | bul-000 |
| Омир | |
| toskërishte | als-000 | Homer |
| toskërishte | als-000 | Homeri |
| العربية | arb-000 | هوميروس |
| العربية | arb-000 | هُومِيرُوس |
| luenga aragonesa | arg-000 | Omero |
| asturianu | ast-000 | Homero |
| башҡорт теле | bak-000 | Гомер |
| boarisch | bar-000 | Homer |
| беларуская | bel-000 | Гамер |
| тарашкевіца | bel-001 | Гамэр |
| বাংলা | ben-000 | হোমার |
| bosanski | bos-000 | Homer |
| brezhoneg | bre-000 | Homeros |
| català | cat-000 | Homer |
| čeština | ces-000 | Homér |
| 普通话 | cmn-000 | 荷马 |
| 國語 | cmn-001 | 荷馬 |
| Cymraeg | cym-000 | Homeros |
| dansk | dan-000 | Homer |
| Deutsch | deu-000 | Homer |
| eesti | ekk-000 | Homeros |
| ελληνικά | ell-000 | Όμηρος |
| English | eng-000 | Homer |
| Esperanto | epo-000 | Homero |
| euskara | eus-000 | Homero |
| euskara | eus-000 | Homeros |
| suomi | fin-000 | Homeros |
| français | fra-000 | Homère |
| lenghe furlane | fur-000 | Omêr |
| Gaeilge | gle-000 | Hóiméar |
| galego | glg-000 | Homero |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ὅμηρος |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Homer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Homer |
| עברית | heb-000 | הומרוס |
| हिन्दी | hin-000 | होमर |
| hrvatski | hrv-000 | Homer |
| magyar | hun-000 | Homérosz |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հոմերոս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Homerus |
| íslenska | isl-000 | Hómer |
| italiano | ita-000 | Omero |
| basa Jawa | jav-000 | Homeros |
| 日本語 | jpn-000 | ホメロス |
| ქართული | kat-000 | ჰომეროსი |
| монгол | khk-000 | Хомер |
| 한국어 | kor-000 | 호메로스 |
| latine | lat-000 | Homerus |
| latine | lat-000 | Homērus |
| Limburgs | lim-000 | Homeros |
| lietuvių | lit-000 | Homeras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Homer |
| latviešu | lvs-000 | Homērs |
| മലയാളം | mal-000 | ഹോമര് |
| मराठी | mar-000 | होमर |
| македонски | mkd-000 | Хомер |
| Malti | mlt-000 | Omeru |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Homeros |
| Nederlands | nld-000 | Homerus |
| nynorsk | nno-000 | Homer |
| bokmål | nob-000 | Homer |
| Novial | nov-000 | Hómeros |
| occitan | oci-000 | Omèr |
| Pangasinan | pag-000 | Homer |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هومر |
| فارسی | pes-000 | هومر |
| polski | pol-000 | Homer |
| português | por-000 | Homero |
| Runa Simi | que-000 | Omiros |
| română | ron-000 | Homer |
| русский | rus-000 | Гоме́р |
| русский | rus-000 | Гомер |
| lingua siciliana | scn-000 | Omeru |
| slovenčina | slk-000 | Homér |
| slovenščina | slv-000 | Homer |
| español | spa-000 | Homero |
| shqip | sqi-000 | Homeri |
| српски | srp-000 | Хомер |
| svenska | swe-000 | Homeros |
| Kiswahili | swh-000 | Homer |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Ҳомер |
| Tagalog | tgl-000 | Homer |
| ภาษาไทย | tha-000 | โฮเมอร์ |
| Türkçe | tur-000 | Homeros |
| українська | ukr-000 | Гомер |
| oʻzbek | uzn-000 | Homer |
| tiếng Việt | vie-000 | Homer |
| Volapük | vol-000 | Homeros |
| Գրաբար | xcl-000 | Հոմերոս |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Homer |