| Deutsch | deu-000 |
| schmutzig machen | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gandisi |
| Sidtirolarisch | bar-002 | dreckn |
| български | bul-000 | намокрям |
| čeština | ces-000 | urousat |
| čeština | ces-000 | zamazat |
| 普通话 | cmn-000 | 弄脏 |
| 國語 | cmn-001 | 弄髒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nong4 zang1 |
| Deutsch | deu-000 | beflecken |
| Deutsch | deu-000 | beschmutzen |
| Deutsch | deu-000 | besudeln |
| Deutsch | deu-000 | dreckig machen |
| Deutsch | deu-000 | verunreinigen |
| English | eng-000 | defile |
| English | eng-000 | disgrace |
| English | eng-000 | dishonor |
| English | eng-000 | dishonour |
| English | eng-000 | soil |
| English | eng-000 | sully |
| français | fra-000 | salir |
| magyar | hun-000 | sárban húz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցեխոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարշ գալ |
| 日本語 | jpn-000 | 汚す |
| 日本語 | jpn-000 | 穢す |
| Nihongo | jpn-001 | yogosu |
| にほんご | jpn-002 | よごす |
| 한국어 | kor-000 | 뒤쳐져서 따라가다 |
| 한국어 | kor-000 | 질질 끌어적시다 |
| 한국어 | kor-000 | 질질끌다 |
| 한국어 | kor-000 | 질질끌어 더럽히다 |
| bokmål | nob-000 | rakke til |
| Roman | rmc-000 | khujarav |
| Roman | rmc-000 | khuljarav |
| Roman | rmc-000 | tschikajsajarav |
| русский | rus-000 | загрязнить |
| русский | rus-000 | загрязнять |
| русский | rus-000 | испачкать |
| русский | rus-000 | пачкать |
| slovenčina | slk-000 | zašpiniť |
| Schwäbisch | swg-000 | vrtappa |
| Türkçe | tur-000 | ağır ağır takip etmek |
| Türkçe | tur-000 | kirlenmek |
| Türkçe | tur-000 | sürükleyerek çamurlamak |
| Türkçe | tur-000 | yerde sürüyerek kirletmek |
| Türkçe | tur-000 | ıslanmak |
| Türkçe | tur-000 | ıslatmak |
| українська | ukr-000 | волочіться |