| Deutsch | deu-000 |
| sich manifestieren | |
| беларуская | bel-000 | выказвацца |
| беларуская | bel-000 | выражацца |
| беларуская | bel-000 | выяўляцца |
| беларуская | bel-000 | праяўляцца |
| English | eng-000 | manifest |
| Esperanto | epo-000 | manifestiĝi |
| Esperanto | epo-000 | sin manifesti |
| magyar | hun-000 | kifejezésre jut |
| magyar | hun-000 | kifejeződik |
| magyar | hun-000 | manifesztálódik |
| magyar | hun-000 | megnyilvánul |
| Nederlands | nld-000 | zich manifesteren |
| русский | rus-000 | обнаруживаться |
| русский | rus-000 | проявляться |