| Kernowek | cor-000 |
| hansel | |
| Afrikaans | afr-000 | middagete |
| Afrikaans | afr-000 | ontbyt |
| العربية | arb-000 | إفطار |
| العربية | arb-000 | غذاء |
| العربية | arb-000 | فطور |
| asturianu | ast-000 | almuerzu |
| azərbaycanca | azj-000 | səhər yeməyi |
| বাংলা | ben-000 | প্রাতরাশ |
| bosanski | bos-000 | doručak |
| brezhoneg | bre-000 | dijuni |
| brezhoneg | bre-000 | dijuniñ |
| brezhoneg | bre-000 | lein |
| български | bul-000 | закуска |
| български | bul-000 | обяд |
| català | cat-000 | desdejuni |
| català | cat-000 | esmorzar |
| čeština | ces-000 | snídaně |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gigizhebaa-wiisiniwin |
| 普通话 | cmn-000 | 吃早餐 |
| 普通话 | cmn-000 | 早餐 |
| 普通话 | cmn-000 | 早饭 |
| 國語 | cmn-001 | 吃早餐 |
| 國語 | cmn-001 | 早飯 |
| 國語 | cmn-001 | 早餐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǎo can |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǎo fan |
| Middle Cornish | cnx-000 | hansel |
| Cymraeg | cym-000 | borefwyd |
| Cymraeg | cym-000 | brecwast |
| dansk | dan-000 | morgenmad |
| Deutsch | deu-000 | Frühstück |
| Deutsch | deu-000 | Mittagessen |
| Deutsch | deu-000 | Morgenessen |
| Deutsch | deu-000 | Zmorge |
| Schweizer Standarddeutsch | deu-006 | Morgenessen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | snědanje |
| eesti | ekk-000 | hommikueine |
| eesti | ekk-000 | hommikusöök |
| eesti | ekk-000 | lõuna |
| ελληνικά | ell-000 | γεύμα |
| ελληνικά | ell-000 | πρωινό |
| English | eng-000 | breakfast |
| English | eng-000 | breakie |
| English | eng-000 | dinner |
| English | eng-000 | snack |
| Esperanto | epo-000 | lunĉo |
| Esperanto | epo-000 | matenmango |
| Esperanto | epo-000 | matenmanĝo |
| euskara | eus-000 | gosari |
| føroyskt | fao-000 | morgunmatur |
| Wikang Filipino | fil-000 | agahan |
| Wikang Filipino | fil-000 | almusál |
| suomi | fin-000 | aamiainen |
| suomi | fin-000 | aamupala |
| suomi | fin-000 | aamuruoka |
| suomi | fin-000 | eine |
| suomi | fin-000 | lounas |
| français | fra-000 | déjeuner |
| français | fra-000 | dîner |
| français | fra-000 | petit déjeuner |
| français | fra-000 | petit-déjeuner |
| français | fra-000 | repas du matin |
| français de Belgique | fra-003 | déjeuner |
| français canadien | fra-012 | déjeuner |
| français de Suisse | fra-016 | déjeuner |
| Frysk | fry-000 | brea-iten |
| Frysk | fry-000 | brea-itendòručak |
| Frysk | fry-000 | moarnsiten |
| Gàidhlig | gla-000 | bracaist |
| Gaeilge | gle-000 | bricfeasta |
| galego | glg-000 | almorzo |
| ગુજરાતી | guj-000 | નાસ્તો |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dejene |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dejne |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaina kakahiaka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doručak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | доручак |
| עברית | heb-000 | ארוחת בוקר |
| עברית | heb-000 | ארוחת־בוקר |
| हिन्दी | hin-000 | कलेवा |
| हिन्दी | hin-000 | नाशिता |
| हिन्दी | hin-000 | नाश्ता |
| hiMxI | hin-004 | jalapAna |
| hrvatski | hrv-000 | doručak |
| hrvatski | hrv-000 | dòručak |
| hrvatski | hrv-000 | zajutrak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | snědanje |
| magyar | hun-000 | früstök |
| magyar | hun-000 | reggeli |
| արևելահայերեն | hye-000 | զավտրիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախաճաշ |
| Ido | ido-000 | fru-dejuneto |
| Inuktitut | iku-001 | ullaakkorsiutit |
| interlingua | ina-000 | jentaculo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makan siang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sarapan |
| íslenska | isl-000 | dögurður |
| íslenska | isl-000 | morgunmatur |
| íslenska | isl-000 | morgunverður |
| íslenska | isl-000 | árbítur |
| italiano | ita-000 | colazione |
| italiano | ita-000 | pranzo |
| italiano | ita-000 | prima colazione |
| 日本語 | jpn-000 | asameshi |
| 日本語 | jpn-000 | あさめし |
| 日本語 | jpn-000 | 昼食 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝御飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝食 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝飯 |
| ქართული | kat-000 | სადილი |
| ქართული | kat-000 | საუზმე |
| ქართული | kat-000 | საუზმესაუზმე |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បាយព្រឹក |
| 한국어 | kor-000 | 점심 |
| 한국어 | kor-000 | 조반 |
| ລາວ | lao-000 | ອາຫານເຊົ້າ |
| ລາວ | lao-000 | ເຂົ້າເຊົ້າ |
| latine | lat-000 | ientaculum |
| lietuvių | lit-000 | pusryčiai |
| latviešu | lvs-000 | brokastis |
| मराठी | mar-000 | न्याहारी |
| македонски | mkd-000 | појадок |
| Malti | mlt-000 | brejkfast |
| Malti | mlt-000 | fatra |
| Malti | mlt-000 | kolazzjon |
| reo Māori | mri-000 | parakuihi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မနက္စာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မနက်စာ |
| Nederlands | nld-000 | ontbijt |
| nynorsk | nno-000 | frukost |
| bokmål | nob-000 | frokost |
| bokmål | nob-000 | frukost |
| Old Cornish | oco-000 | hansel |
| فارسی | pes-000 | صبحانه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | culasiun |
| polski | pol-000 | obiad |
| polski | pol-000 | śniadanie |
| português | por-000 | almoço |
| português | por-000 | café da manhã |
| português | por-000 | café-da-manhã |
| português | por-000 | desjejum |
| português | por-000 | pequeno-almoço |
| português | por-000 | primeiro almoço |
| română | ron-000 | mic dejun |
| română | ron-000 | micul dejun |
| русский | rus-000 | завтрак |
| русский | rus-000 | обед |
| lingua siciliana | scn-000 | culazioni |
| slovenčina | slk-000 | obed |
| slovenčina | slk-000 | raňajky |
| slovenščina | slv-000 | zajtrk |
| Soomaaliga | som-000 | quraac |
| Sesotho | sot-000 | dijo tsa hoseng |
| Sesotho | sot-000 | mofihlolo |
| español | spa-000 | almuerzo |
| español | spa-000 | desayuno |
| shqip | sqi-000 | mëngjes |
| српски | srp-000 | доручак |
| srpski | srp-001 | doručak |
| svenska | swe-000 | frukost |
| svenska | swe-000 | lunch |
| Kiswahili | swh-000 | chakula cha asubuhi |
| Kiswahili | swh-000 | chamshakinywa |
| Tagalog | tgl-000 | agahan |
| Tagalog | tgl-000 | almusál |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าวเช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาหาร เช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาหารมื้อเช้า |
| Türkçe | tur-000 | kahvalti |
| Türkçe | tur-000 | kahvaltı |
| українська | ukr-000 | завтрак |
| اردو | urd-000 | ناشتا |
| اردو | urd-000 | کلیوا |
| łéngua vèneta | vec-000 | cołathion |
| łéngua vèneta | vec-000 | marenda |
| tiếng Việt | vie-000 | bữa sáng |
| tiếng Việt | vie-000 | bữa ăn trưa |
| Vlaams | vls-000 | middagete |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | suuru |
| isiXhosa | xho-000 | iblhakfesi |
| isiZulu | zul-000 | indlakusasa |